صراع الطبقات بالانجليزي

• n.
  class struggle

• "صراع" بالانجليزي    n. struggle, fight, strife, tussle, combat,
• "الطبقات" بالانجليزي    layers; strata; stratums
• "صراع الطبقات الاجتماعية" بالانجليزي    class conflict
• "زراعة متعددة الطبقات" بالانجليزي    multistorey cropping  multistrata cropping
• "الطبقات" بالانجليزي    layers  strata  stratums
• "الطبقات الاجتماعية في إيران" بالانجليزي    social class in iran
• "دراسة الطبقات الحيوية" بالانجليزي    biostratigraphy
• "دراسة الطبقات الصخرية" بالانجليزي    lithostratigraphy
• "علم الطبقات في البرازيل" بالانجليزي    stratigraphy of brazil
• "مزج الطبقات الحرارية" بالانجليزي    thermal destratification
• "تعاقب الطبقات" بالانجليزي    interbedding  interlayering  interstratification
• "ثلاثي الطبقات" بالانجليزي    adj. three-ply
• "دار الطبقات" بالانجليزي    house of the estates
• "علم الطبقات" بالانجليزي    stratigraphy
• "الطبقاتي الأخصائي بعلم الطبقات" بالانجليزي    n. stratosphere
• "ثقافات فرعية للطبقات الاجتماعية" بالانجليزي    social class subcultures
• "الطبقات الاجتماعية في إيطاليا" بالانجليزي    social class in italy
• "الطبقات الاجتماعية في روما القديمة" بالانجليزي    social classes in ancient rome
• "طبقات ناصري" بالانجليزي    tabaqat-i nasiri
• "الطبقات الوسطى" بالانجليزي    n. middle-class
• "اوزون الطبقات العليا" بالانجليزي    high-level ozone
• "حقن في الطبقات العميقة" بالانجليزي    deep layer injection
• "نظرية الطبقات الثلاث" بالانجليزي    three-stratum theory
• "تغذية اصطناعية لطبقات المياه الجوفية" بالانجليزي    artificial groundwater recharge
• "استراتيغرافيا؛ جيولوجيا الطبقات" بالانجليزي    stratigraphy

• The party also supports the concept of class struggle.
  كما يدعم الحزب مفهوم صراع الطبقات الاجتماعية.
• Some commentators also argue that history is not, as Karl Marx described it, a class struggle, but rather a "struggle to produce class".
  ويقول بعض المعلقين أيضًا إن التاريخ ليس، كما وصفه كارل ماركس، صراع الطبقات الاجتماعية، بل بالأحرى هو "صراع لإنشاء طبقات اجتماعية".
• If the middle-class made of humanity a middle-class, it would not have to triumph any more of a fight of class neither with the army, nor the nation, nor the denominational Church.
  نحن نصنف كل الإنسانية وفقاً للبرجوازية إننا لا نواجه الآن صراع الطبقات بإستخدام الجيش و الامة او الكنيسة
• Consociationalism is often seen as having close affinities with corporatism; some consider it to be a form of corporatism while others claim that economic corporatism was designed to regulate class conflict, while consociationalism developed on the basis of reconciling societal fragmentation along ethnic and religious lines.
  وغالباً ما ينظر للتوافقية على أن لها صلة وثيقة بالنقابوية؛ فالبعض يعتبرها شكلاً من أشكال الهيمنة بينما يدعي آخرون أن الهيمنة الاقتصادية صممت لتنظيم صراع الطبقات الاجتماعية، في حين أن التوافقية وضعت على أساس التوفيق بين التشرذم المجتمعي على أسس عرقية ودينية.
• (This critique was aimed at, to name a few examples, the white-led left's reduction of all matters of power to "the class struggle"; its "generation gap"-inflected suspicion of elders; its insensitivity to the importance of spirituality for some communities; its emphasis on counterculture over community; etc.)
  (وقد كان هذا النقد موجهًا، على سبيل المثال لا الحصر، إلى التقليل اليساري الذي كان يقوده البيض فيما يتعلق بكل الأمور الخاصة بالقوة في إطار "صراع الطبقات الاجتماعية"، والشك في الكبار الناجم عن الفجوة بين الأجيال، وعدم الشعور بأهمية الروحانية بالنسبة لبعض المجتمعات، والتركيز على الثقافة المضادة للمجتمع، وما إلى ذلك).
• (This critique was aimed at, to name a few examples, the white-led left's reduction of all matters of power to "the class struggle"; its "generation gap"-inflected suspicion of elders; its insensitivity to the importance of spirituality for some communities; its emphasis on counterculture over community; etc.)
  (وقد كان هذا النقد موجهًا، على سبيل المثال لا الحصر، إلى التقليل اليساري الذي كان يقوده البيض فيما يتعلق بكل الأمور الخاصة بالقوة في إطار "صراع الطبقات الاجتماعية"، والشك في الكبار الناجم عن الفجوة بين الأجيال، وعدم الشعور بأهمية الروحانية بالنسبة لبعض المجتمعات، والتركيز على الثقافة المضادة للمجتمع، وما إلى ذلك).